最高人民法院


最高人民法院关于韩荷敏等人与宁桂兰等人房屋继承案的批复

1986年6月10日，最高人民法院

辽宁省高级人民法院：
你院关于韩荷敏等人与宁桂兰等人房屋继承一案的请示报告收悉。
据你院报告及所附卷宗材料介绍：被继承人韩子良1917年与宁桂兰结婚，生七个女儿，1944年又纳迟秀兰为妾，生四女二子。1945年至1947年，韩家先后购买房屋三处，共五十七间。1952年，韩子良与其妻、妾对五十七间房屋分别作了登记，各自领取了房产执照，具体登记在韩子良名下二十四间，宁桂兰名下十五间，迟秀兰名下十八间。1957年私房改造时，韩子良、宁桂兰、迟秀兰三人名下的房屋归为一户改造，宁桂兰、迟秀兰名下的三十三间房屋全部纳入改造，韩子良名下的二十四间房屋，明确批准作自留房八间，其余十六间既未批准作自留房，也未纳入改造。1978年韩子良病故。1980年8月，房产部门正式批准二十四间房全部作为韩家自留房。同年9月，宁桂兰的长女韩荷敏私自到房产部门办理“继承分割”手续，领取了宁桂兰，迟秀兰及宁桂兰所生六名年长女儿每人三间房屋的产权执照。1980年11月，迟秀兰和其六名子女向法院起诉，要求继承、分割韩子良的遗产。
我们研究认为，韩子良家的五十七间房屋，是韩子良与其妻宁桂兰、妾迟秀兰婚姻关系存续和共同生活期间购买的。1952年夫、妻、妾分别登记，领取了房产权执照。1957年私房改造时，韩子良、宁桂兰、迟秀兰各自名下的房产归为一户改造，将韩子良一人名下的房屋留为全家作自住房，故不能认为所留自住房原产权登记在韩子良名下，就归其个人所有。至于1965年韩子良自行处分共有房产，向房产部门送交“变更房产所有权申请书”，以及1980年韩荷敏等人把共有房产作为韩子良的遗产办理“继承分割房产执照”等，都是无效的民事行为。据此，我们意见，本案诉争的二十四间房屋，作为韩子良、宁桂兰、迟秀兰的共有财产分割后，可将属于韩子良的份额，由其妻、妾及十三名子女依法继承。在分割韩子良的遗产时，可根据各继承人的实际情况，合理分配。


北京市人民政府


北京市游泳场馆管理暂行办法（修正）
北京市人民政府


（1993年9月1日北京市人民政府批准1993年10月15日北京市体育运动委员会、北京市公安局、北京市卫生局发布根据1997年12月31日北京市人民政府第12号令修改）


第一条 为加强本市游泳场、馆管理，保障游泳活动安全，根据国家和本市有关规定，制定本办法。
第二条 凡本市行政区域内的游泳场、馆（含宾馆、饭店游泳池），均按本办法管理。
第三条 市体育运动委员会主管本市游泳场、馆的监督管理工作；区、县体育运动委员会负责本辖区内游泳场、馆的监督管理工作。
各级公安、卫生机关根据各自的职责权限，配合体育运动委员会对游泳场、馆进行监督管理。
第四条 开办游泳场、馆必须符合下列条件，并经公安机关和卫生机关按有关规定审查合格后，报区、县体育运动委员会批准：
（一）符合安全、卫生防疫要求，有相应的更衣、淋浴、医疗、卫生等设施。
（二）深水区、浅水区有明显标志或隔离带，浅水区水深不超过1.5米。
（三）水面照度不得低于80勒克斯，并备有应急照明灯。
第五条 游泳场、馆管理单位应按下列规定建立安全责任制，并确定一名负责人具体组织落实：
（一）建立救护制度。配备经市体育运动委员会考核合格的救护人员和必要的救生设备。救护人员与游泳人员比例不低于1比150。游泳活动时间内救护人员必须严守岗位。
（二）健全入场验票、验证制度。严格控制游泳场、馆容量，平均每人游泳有效面积不少于2.5平方米。不得超员售票。
（三）建立健全场内、池内卫生管理制度，保持场内卫生和池内水质符合卫生标准。不得出租游泳衣、裤。严禁患有心脏病、精神病和传染性疾病的人员参加游泳活动。
（四）维护游泳活动的正常秩序，及时劝阻和制止影响游泳活动正常进行的各种行为。不得向游泳人员出售含酒精的饮料。严禁醉酒的人员参加游泳活动。
（五）发生溺水死亡事故后，必须及时报告区、县体育运动委员会。
第六条 游泳人员必须遵守游泳场、馆内的各项规章制度，服从管理人员管理，爱护游泳场、馆内的设施。严禁在游泳场、馆内寻衅滋事、打架斗殴，扰乱游泳活动的正常秩序。
第七条 游泳场、馆管理单位违反本办法，有下列情形之一的，由市、区、县体育运动委员会予以处罚：
（一）未经批准开办游泳场、馆的，责令停办，并处以5000元以上3万元以下罚款；
（二）不建立安全责任制或安全责任制不落实的，责令限期改正，逾期不改的，处以500元以上1000 元以下罚款；
（三）因不建立安全责任制或安全责任制不落实，造成游泳人员溺水死亡的，处以该游泳场、馆5000元罚款。发生溺水死亡事故后，隐瞒不报的，一经发现，应对该场、馆主要负责人加重罚款。
违反前款规定的，可以并处以单位负责人和直接责任人200元以上1000元以下罚款。
第八条 对违反治安管理或公共场所卫生管理法规、规章，分别由公安机关、卫生机关依法处理。
第九条 本办法执行中的具体问题，由市体育运动委员会负责解释。有关治安管理、公共场所卫生管理的问题，分别由市公安局、市卫生局负责解释。
第十条 本办法经市人民政府批准，自市体育运动委员会、市公安局、市卫生局发布之日起施行。



1993年10月15日